What I suggest
Simplify Gutenberg. Give the editor a metablock which acts much as the classical editor blockdoes, and to which additional blocks can be added. Then to them what we'll call "sub-blocks" can be added.
I'm just not comfortable with things that are just too much, so please make Gutenberg simpler.